{"id":423,"date":"2017-03-10T09:59:02","date_gmt":"2017-03-10T17:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ivonnes.fund\/?p=423"},"modified":"2024-05-02T16:56:02","modified_gmt":"2024-05-03T00:56:02","slug":"keep-on-swimming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/keep-on-swimming\/","title":{"rendered":"\u00a1Sigue nadando!"},"content":{"rendered":"

por\u00a0Vladimir Lugo<\/em><\/p>\n

Me estaba muriendo. Desesperadamente trataba de inhalar y peleaba para mantenerme a flote. Sudando fr\u00edo y pensando en mis adentros, \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estoy haciendo esto?,\u201d me detuve; entonces descans\u00e9 por un par de segundos. Mir\u00e9 atr\u00e1s para ver cu\u00e1n lejos hab\u00eda llegado. \u201c\u00bfQu\u00e9? \u00bfMedia piscina?\u201d dije en voz alta. Me qued\u00e9 all\u00ed chapoteando agua y murmur\u00e9: \u201c\u00bfY a qu\u00e9 se debe tanto trabajo si me puedo parar sobre mis pies?\u201d<\/p>\n

Todo se hace m\u00e1s f\u00e1cil si te puedes parar en tus propios pies. Cuando puedes depender te tus propias fuerzas; contar con tus propios recursos, te sientes orgulloso de ti mismo. Pero si solo cuentas con tus pies no podr\u00e1s llegar muy lejos, \u00bfo s\u00ed? Para poder llegar lejos necesitas aprender a nadar. Y para hacer eso, necesitas aprender a confiar en los dem\u00e1s; aprender a depender de la direcci\u00f3n de los expertos y descansar en las manos de quienes te quieren ayudar.<\/p>\n

Lo admito: no sab\u00eda nadar. Un amigo me guio a unirme al programa de Nataci\u00f3n de LMU Masters, donde la entrenadora es Bonnie Adair<\/a>. Conoc\u00ed a Bonnie despu\u00e9s de una experiencia muy frustrante durante mi primer triatl\u00f3n (puedes leer m\u00e1s al aqu\u00ed<\/a>). Bonnie me dijo: \u201colv\u00eddate de todo lo que sabes acerca de nadar y sigue mis consejos.\u201d Y as\u00ed lo hice. Y aprend\u00ed. \u00a1Gracias, Bonnie!<\/p>\n

Hace un par de semanas, mi buen amigo Marc Nolan se detuvo para preguntarme la raz\u00f3n por la cual no me ha visto en el agua \u00faltimamente. Le expliqu\u00e9 que no hab\u00eda podido nadar con la frecuencia que he querido para apoyar a mi esposa enferma. Le mencion\u00e9 nuestros planes de mudarnos temporalmente a Colombia para que ella pudiese recibir su tratamiento.<\/p>\n

\n

No estoy seguro de haberte visto nadando al mediod\u00eda en el grupo de Bonnie en LMU, pero espero que esta contribuci\u00f3n te ayude a cruzar la meta. \u2013 Kent Yu de LMU Masters<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Marc pidi\u00f3 la informaci\u00f3n de la recaudaci\u00f3n de fondos para la causa de mi esposa y pregunt\u00f3 si la pod\u00eda compartir. \u00a0Y la comparti\u00f3. Bonnie tambi\u00e9n la comparti\u00f3 despu\u00e9s. La respuesta de nuestros compa\u00f1eros ha sido conmovedora. El programa de nataci\u00f3n de LMU Masters ha colaborado con casi 12 mil d\u00f3lares en pocos d\u00edas. Ellos me est\u00e1n ense\u00f1ando que las aguas pueden ser turbulentas, pero siempre encontrar\u00e1s un grupo de personas dispuestas a compartir tus luchas y ayudarte a seguir adelante.<\/p>\n

\n

Buena suerte, Vlad. \u00a1Sigue nadando! \u2013 David Paris de LMU Masters<\/h3>\n<\/blockquote>\n

[su_button url=\u00bbhttps:\/\/ivonnes.fund\/es\/donate-for-ivonnes-fund\/\u00bb background=\u00bb#f25f43″ size=\u00bb12″ radius=\u00bb0″ icon=\u00bbicon: heart-o\u00bb]\u00a1Quiero donar ya![\/su_button]<\/p>\n

Te pido que hagas lo mismo. Comparte nuestra historia. Ay\u00fadanos a construirla. Juntos podemos aprender el valor de las relaciones, el poder de la comunidad, y la perseverancia de la Amistad. Juntos podemos nadar muy lejos. \u00a1Y nadaremos!<\/p>\n

\n

Vlad, mis oraciones te acompa\u00f1an a ti y tu familia. \u00a1Mantente fuerte! \u2013 Entrenadora Jackie de LMU Masters<\/h3>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por\u00a0Vladimir Lugo Me estaba muriendo. Desesperadamente trataba de inhalar y peleaba para mantenerme a flote. Sudando fr\u00edo y pensando en mis adentros, \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estoy haciendo esto?,\u201d me detuve; entonces descans\u00e9 por un par de segundos. Mir\u00e9 atr\u00e1s para ver cu\u00e1n lejos hab\u00eda llegado. \u201c\u00bfQu\u00e9? \u00bfMedia piscina?\u201d dije en voz alta. Me qued\u00e9 all\u00ed chapoteando …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[6,12,18,15,11],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","tag-ivonne-cabral","tag-actualizaciones","tag-esperanza","tag-hope","tag-noticias","grid-sizer"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ivonnes.fund\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/swimming.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivonnes.fund\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}